Das Interview mit Edeltraud Gatzka offenbart die bewegende Geschichte einer schlesischen Familie in den Nachkriegsjahren. Die Gesprächspartnerin berichtet von den schwierigen Umständen, unter denen aus Angst vor Repressionen der Gebrauch der deutschen Sprache eingestellt wurde. Sie erinnert sich auch an die zwangsweise Änderung deutscher Namen und Nachnamen in polnische, die Teil der Nachkriegspolitik waren. Edeltraud schildert die Entscheidung ihrer Familie zur Emigration nach Deutschland, die zunächst durch fehlende behördliche Genehmigungen verhindert wurde, und die damit verbundenen administrativen und lebenspraktischen Schwierigkeiten. Sie erzählt zudem von ihren Erfahrungen nach der Ankunft in Deutschland, die sich stark von den Bedingungen in Polen unterschieden. Das Interview zeigt die komplexen Schicksale schlesischer Familien, ihren Kampf um Identität und ein besseres Leben in herausfordernden Zeiten.